24 Tháng Hai 2020
 
Diễn đànDiễn đànNhịp cầu ra thế...Nhịp cầu ra thế...Công cụ hỗ trợ ...Công cụ hỗ trợ ...Tạo thuật ngữ cho BOCOHANTạo thuật ngữ cho BOCOHAN
Trước Trước
 
Tiếp Tiếp
Bài mới
 22/10/2011 11:24 SA
 

Xin chào các mem của diễn dàn,

Đầu tiên, xin chúc sức khỏe cả làng. Thứ đến là cho tôi hỏi việc xây dựng thuật ngữ bằng cách sau có được không?

Giả sử tôi đã có một file bằng excel có 2 cột, một cột là tiếng Việt và cột kia là tiếng Anh và ngược lại (tôi nghĩ rằng người học tiếng anh nào cũng chắc phải có ít nhất 1 file như vậy)

Có cách nào để nhập thuật ngữ từ file excel đó cho bảng thuật ngữ của BOCOHAN không? chứ cứ đánh từng dòng thì cực kỳ mất công và lãng phí những gì đã có.

Tôi nghĩ tính năng này rất quan trọng và đây là một phương cách để tăng cường "nội lực" cho BOCOHAN cũng như để chia sẻ cho cộng đồng tốt hơn.

Nếu đã có tính năng này, xin chỉ cho tôi cách nhập, còn nếu chưa thì xin Vietgrid nên bổ sung.

Thân ái

Nguyễn Thành

Bài mới
 22/10/2011 9:56 CH
 
127nthanh đã viết:

Xin chào các mem của diễn dàn,

Đầu tiên, xin chúc sức khỏe cả làng. Thứ đến là cho tôi hỏi việc xây dựng thuật ngữ bằng cách sau có được không?

Giả sử tôi đã có một file bằng excel có 2 cột, một cột là tiếng Việt và cột kia là tiếng Anh và ngược lại (tôi nghĩ rằng người học tiếng anh nào cũng chắc phải có ít nhất 1 file như vậy)

Có cách nào để nhập thuật ngữ từ file excel đó cho bảng thuật ngữ của BOCOHAN không? chứ cứ đánh từng dòng thì cực kỳ mất công và lãng phí những gì đã có.

Tôi nghĩ tính năng này rất quan trọng và đây là một phương cách để tăng cường "nội lực" cho BOCOHAN cũng như để chia sẻ cho cộng đồng tốt hơn.

Nếu đã có tính năng này, xin chỉ cho tôi cách nhập, còn nếu chưa thì xin Vietgrid nên bổ sung.

Thân ái

Nguyễn Thành

Chào bác Thành,

Trong khi BOCOHAN chưa thích nghi được với file Excel của bác, tại sao bác không thử "thích nghi hóa" dữ liệu từ file Excel đó với BOCOHAN? Cụ thể là thế này:

- Bác mở file Excel đó ra, chọn cột tiếng Anh và nhấn Ctrl +C để copy. Sau đó mở notepad ra và Ctrl + V để dán vào đó, lưu thành 1 file .en

- Tương tự, copy cột tiếng Việt và nhấn Ctrl + C, mở notepad ra và dán vào đó, lưu thành file .vi

- Sau đó bác vào BOCOHAN và load cặp file (en, vi) này vào là được thôi.

Chúc thành công.

Bài mới
 24/10/2011 9:18 SA
 

Xin chào bạn Tuquy,

Cảm ơn bạn đã chỉ cách giúp mình. Mình sẽ thử và sẽ phản hồi kết quả. Nếu có gì trục trặc, xin bạn chỉ giáo tiếp nhé.

Thân,

Nguyễn Thành

Trước Trước
 
Tiếp Tiếp
Diễn đànDiễn đànNhịp cầu ra thế...Nhịp cầu ra thế...Công cụ hỗ trợ ...Công cụ hỗ trợ ...Tạo thuật ngữ cho BOCOHANTạo thuật ngữ cho BOCOHAN