20 Tháng Năm 2019
 
Diễn đànDiễn đànNhịp cầu ra thế...Nhịp cầu ra thế...Dịch về Y tế cộ...Dịch về Y tế cộ...Dịch các trang Y tế cộng đồngDịch các trang Y tế cộng đồng
Trước Trước
 
Tiếp Tiếp
Bài mới
 13/08/2009 2:39 SA
 

Chào các bác,

Tôi thấy có mấy bản dịch tiếng Việt một số bệnh gửi các bác tham khảo:

ndhan.gov/translation/list.asp?language=Vietnamese

Bài mới
 13/08/2009 8:20 SA
 

Chào bác Thanhtran,

cảm ơn bác đã giúp cho chúng tôi có thêm nguồn tài liệu tham khảo. Mong sự giúp đỡ và ủng hộ của bác với trang dịch về y tế cộng đồng.

Bài mới
 17/08/2009 8:51 SA
 
 Được sửa bở aiviet  vào 17/08/2009 8:52:08 SA

Chào các bác,

    Tôi không rõ hiện nay đã có bao nhiêu thành viên đã đăng ký vào dự án. Bác Chiến không rõ nick là gì và bác Phương cũng không thấy xuất hiện.  Đề nghị các thành viên tham gia cho biết tên để ban điều phối bắt đầu phân việc. Tôi vừa có sáng kiến thế này: sau khi ta dịch xong sẽ quyên tiền in thành các booklet và đem đi phát cho bà con.

Tôi vữa được cho biết về trang WebMD nghe nói là trang hiện nay đang mạnh nhất ở Mỹ. Các bác sĩ cũng vào đây tham khảo. Đề nghị bác Dư Loan xem qua trang này và cho ý kiến chuyên môn: webmd.com/. Trang Niams tôi thấy chỉ có da và cơ, xương, có thể không đáp ứng nhu cầu về bệnh. Có thể mình sẽ bổ sung từ WbMD.

Aiviet

Bài mới
 17/08/2009 8:56 SA
 

Chào bác Thanhtran,

   Bác có thể lấy về mở thành một chủ đề và post dưới dạng song ngữ cho chuyên mục mình bình phẩm, sửa chữa được không. Như vậy, đỡ được công các bác khác cùng làm lại việc này và phải tìm tòi.

   Cám ơn bác

Aiviet

 

Thanhtran đã viết

Chào các bác,

Tôi thấy có mấy bản dịch tiếng Việt một số bệnh gửi các bác tham khảo:

ndhan.gov/translation/list.asp?language=Vietnamese

Bài mới
 06/10/2009 8:57 SA
 

Chào các bác, tôi là thành viên mới. Tôi xin nhận dịch các bệnh bắt đầu chữ B.

Bài mới
 06/10/2009 1:37 CH
 

Chào bác Herbie,

rất vui vì bác ra nhập hội dịch trang Y tế công cộng.

Nếu không phiền bác có thể dịch tiếp vần sau được không vì hiện đang có một số bác cũng đang dịch vần B rồi.

Xin cảm ơn bác

Bài mới
 07/10/2009 9:12 SA
 

Tôi sẽ dịch tiếp vần C. Nếu như đã có ai nhận dịch phần nào, làm ơn thông báo.

Bài mới
 08/10/2009 1:24 SA
 
 Được sửa bở Herbie  vào 08/10/2009 1:28:39 SA

Trước Trước
 
Tiếp Tiếp
Diễn đànDiễn đànNhịp cầu ra thế...Nhịp cầu ra thế...Dịch về Y tế cộ...Dịch về Y tế cộ...Dịch các trang Y tế cộng đồngDịch các trang Y tế cộng đồng